Je kunt zelf instellen welke mappen je wel of niet wilt zien in de webmail omgeving.
Dit doe je in Roundcube via Instellingen, rechtsboven in het webmail scherm.

Kies daarna aan de linkerkant voor Mappen:

In de kolom Mappen zie je nu alle mappen van je mailbox. Hier kun je per map eenvoudig aan- of uitzetten of deze zichtbaar is.
Staat de slider blauw en naar rechts? Dan is de map zichtbaar. Staat de slider grijs en naar links? Dan is de map onzichtbaar.